Log in | Home | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸¼öÁ¤ | Site map | Contact us
 
 
Home > ¼ö»óÀÛǰ > 2005
 
 

¼ö»óÀÛǰ

 

Grand Prix <1>
Golden Prize <1> <2>
Silver Prize <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12>
 
Golden Prize
Golden Prize
Maria de la Paz Castillo, Carolina Kogan (Argentina)
Architecture & Interior Design Japanese Style
       
 

°ÇÃà ÄÁ¼Á: ¾ÆÆÄÆ®¿Í ¾ÆÀ̵éÀÌ »ç´Â âÁ¶ÀûÀÎ °ø°£
¾î¸° ¾ÆÀÌÀÇ ÀÎÅ׸®¾î °ø°£ = ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀÎÅ׸®¾î °ø°£


DESIGN REPORT

À̹ø °ø¸ðÀüÀ» ÅëÇØ ¸î °¡Áö ÀϹÝÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡µéÀÌ °Å·Ð µÇ¾ú´Ù. ±×¸®°í, °³ÀÎÀûÀ¸·Î Á¦¾È¼­¸¦ ÀÛ¼º ÇÏ´Â ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ ºÎ°¡ÀûÀÎ Áú¹®ÀÌ »ý±ä´Ù. ÆíÀçÇÏ°í ¹«Â÷º°ÀûÀÎ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î ±â¼ú ³²¿ëÀÇ °á°ú·Î ÀÎÇÑ ¾ÆÀ̵éÀÇ »çȸÀû °í¸³ Áõ°¡¿¡ ¿ì¸®´Â ¾î¶»°Ô ´ëóÇϰí Àִ°¡?

ÇöÀç ¿ì¸®´Â °æÁ¦, ±â¼ú, Áö¸®, ¹®È­ÀÚ¿ø µî°ú °°Àº °ÍÀ» Çö »ýȰ °ø°£ ¸ðµ¨¿¡¼­ Ȱ¿ëÇÔ¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, °ÇÃàÀÚü¿¡¼­ ¿À´Â ÀÌ·± ¹®Á¦Á¡¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À» ã±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÇ »çȸÀû °í¸³À» ¾ø¾Ù Çʿ伺¿¡ Á÷¸éÇÏ¿© ±× ¹®Á¦Á¡À» ´Ù½Ã µÇµ¹¾Æ º¸°í, ÇØ°áÃ¥À» ã´Âµ¥ µµ¿òÀÌ µÉ ¼ö Àִ ȯ°æÀ» Á¦¾ÈÇÏ°í ½Í´Ù. ¾ÆÀÌµé °£ÀÇ ±³Á¦¸¦ À¯µµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â¼úÀÌ Àִ ȯ°æÀ» Æ÷ÇÔÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

Áß±¹¿¡¼­´Â °¡Á·°ø°£ ¹× »çȸ »ýȰ Á¶Á÷À» °í´ëÀÇ ³í¸®·Î Àç ÇØ¼®ÇÔÀ¸·Î½á »õ·Î¿î ȯ°æÀ» ¸¸µç´Ù. ±×·¡¼­ ¿ì¸®´Â ±×·± ȯ°æÀ» âÁ¶Çϴµ¥ À¯¿ëÇÑ Âü°í ¹®ÇåÀ» Ȱ¿ëÇÔÀ¸·Î½á ÇØ°áÃ¥À» ãÀ» ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ̶ó°í ¹Ï´Â´Ù. ÇѰ¡Áö ¹æ¹ýÀº, °ø°ø ¹× °³Àΰø°£¿¡ Å׶󽺸¦ °ÇÃàÇÏ¿© »õ·Î¿î ȯ°æÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀ̰í, ´Ù¸¥ ÇÑ °¡Áö ¹æ¹ýÀº ³ÐÀº Áß±¹ ¶¥À» Ȱ¿ëÇÏ¿© ÁöÇÏ ¼¼°è¸¦ ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÇнÀ ȯ°æÀº »çȸÀû ±³Á¦¿¡ ÀÇÇØ ÀÌ·ç¾î Áö¹Ç·Î, °°Àº °ÇÃàü°è ¾È¿¡ ÀÖ´Â µÎ »çȸÁ¶Á÷ Áï °¡Á¤°ú Çб³ÀÇ °øÁ¸ ÀüÁ¦ ÇÏ¿¡ Á¦¾È¼­ÀÇ È¿·ÂÀÌ ¹ßÈÖ µÈ´Ù.

¸ñÀûÀ» ´Þ¼ºÇÏ´Â °üÁ¡¿¡¼­ º¸¸é, »ýȰ°ø°£Àº ±¸º°µÈ ±â´ÉÀ» °¡Áø µÎ ¿µ¿ª ¾È¿¡¼­ ƯÁ¤ÇÑ ½Ã°£´ë¿¡ ÀÇÇØ ºÐ·ù µÈ´Ù.

ºÎ¸ð´ÔÀº Á÷Àå¿¡ ÀÖ´Â Àϰú½Ã°£µ¿¾È ¾ÆÀÌÀÇ ¹æÀº Å׶󽺷ΠÅëÇյǾîÁ® ºñ½ÁÇÑ ¹æÀ» °¡Áø 7¸íÀÇ ¾î¸°À̵é°ú ¼­·Î °ø°£À» °øÀ¯ÇÏ°Ô µÇ¸ç, À̶§ ¾î¸¥ ÇѸíÀÌ ¾ÆÀ̵éÀ» µ¹º¸°Ô µÈ´Ù. ÇÑ ¾ÆÀÌÀÇ ³»ºÎ °ø°£ÀÌ ¸ðµç ¾ÆÀ̵éÀÇ ³»ºÎ °ø°£ÀÌ µÇ¸ç, ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ Â÷´ÜµÈ ¾ÈÀüÇÑ °ø°£ÀÌ µÈ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ÜºÎ¿Í ³»ºÎ »çÀÌÀÇ Áß°£¿¡ À§Ä¡Çϸç, ³»ºÎ¿Í ³»ºÎ »çÀÌ¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù.

Àϰú ÈÄ, ºÎ¸ð¿Í ¾î¸°ÀÌ´Â ¿¬¼ÓÀû °ø°£À» Ȱ¿ëÇÏ¿© °¡Á·ÅëÇÕÀ» À¯µµÇÏ´Â °³ÀÎ °ø°£À¸·Î ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù.

·Îºó À̹ݽº°¡ ±×ÀÇ ±Û "Bodies, Doors and Corridors" ¿¡¼­ ¸»ÇÑ °Íó·³, °ÇÃà ¹æ½ÄÀÌ ¾î¶² ƯÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î »ç¶÷µéÀÇ ÇൿÀ» Á¶ÀåÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸» ÇÒ ¼ö´Â ¾øÁö¸¸, ºÐ¸íÈ÷ ƯÁ¤ÇÑ ÇൿÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶÷µéÀ» º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ°í Àû¾îµµ ±×µé¿¡°Ô ¾î¶»°Ô Çൿ ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁÙ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.

DESIGN DESCRIPTION

Á¦¾È¼­´Â µÎ°³ÀÇ ¹æÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °¡Á¤À» ±âº»À¸·Î Á¦ÀÛ µÇ¾ú°í, ³· ½Ã°£¿¡´Â ¾î¸°¾ÆÀÌÀÇ ¹æ°ú Å׶󽺰¡ Á÷Á¢ ¿¬°áµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´À¸¸ç, 8°³ÀÇ ºñ½ÁÇÑ ±Ô¸ð¸¦ °¡Áø ¾î¸°ÀÌÀÇ ¹æ°ú Å׶󽺴 ¼­·Î °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. Ãþ¿¡ Â÷º°À» Á־ Å׶󽺸¦ ¿ÜºÎ·ÎºÎÅÍ º¸È£ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÏ¿´°í, ¿ÜºÎ¿Í Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÇÁö ¸øÇϵµ·Ï ¼³°è µÇ¾ú´Ù. Å׶󽺴 ³ª¹«, ÇÏ´Ã, ¹Þ¾Æ³õÀº ºø¹°À» Ȱ¿ëÇÑ ½Ã³» µî°ú ÀÎÁ¢ÇØ À־ ³îÀÌ ¹× ÇнÀ ȯ°æÀ» Á¦°øÇϱ⿡ ÁÁÀº Àå¼Ò°¡ µÈ´Ù.

¾î¸°ÀÌ ¹æ¿£ ¸ÖƼ¹Ìµð¾î Ã¥»óÀÌ ¼³Ä¡ µÇ¾î ÀÖ°í, Äڵ带 »Ì¾Ò´Ù ²È¾Ò´Ù ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ À̵¿ÀÌ ½±´Ù. ¶ÇÇÑ, À¯ÀÏÇÏ°Ô Å׶󽺷ΠÀ̵¿ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡±¸ÀÌ¸ç ´Ù¸¥ ¹°°Çµé°ú ½±°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³°è µÇ¾ú´Ù.

ÇÏ·çÀÇ Àϰú°¡ ³¡³ª¸é ¾ÆÀ̵éÀº Å׶󽺿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ ¹æÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù. ±×¸®°í °¡Á·°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡Á· °ø°£ÀÌ Á¦°ø µÊ°ú µ¿½Ã¿¡ ¾ÆÀÌÀÇ ¹æÀº °³ÀÎ »ýȰ °ø°£À¸·Î ¹Ù²ï´Ù. À̰÷Àº ¶ÇÇÑ °ø°øÀå¼Ò·Î¼­ °¡Á·°ú ±³Á¦ ÇÏ´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ °÷À̸ç, ¾Ä°í ¿ä¸®ÇÏ°í ¸Ô´Â µîÀÇ ÇàÀ§¸¦ ¼ö¹ÝÇÏ´Â °¡Á¤»ýȰ °ø°£ÀÌ µÈ´Ù.

ºÎ¸ðÀÇ ¹æÀº Áß°£Ãþ¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖÀ¸¸ç, ¾ß°£¿¡ ÁÖ·Î »ç¿ëµÈ´Ù.

䱤À» ÁÁ°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©, ¿Ï¼ºµÈ °ÇÃà ±¸Á¶¸¦ Á¦°øÇÏ´Â 8´ÜÀ§ÀÇ °¡Á¤À» À§Ä¡½ÃŲ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î¼­, ¾Æ³¯·Î±× ±¸Á¶¿¡ ±âÃÊÇÑ ¼¼ ÁöÇüÀû º¯ÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© °³ÀÎ °ø°£ÀÇ È®Àå ¹× Å×¶ó½º ÁÖÀ§ÀÇ Àüü °Ç¹° ±¸¼º¿¡ ÇÊ¿äÇÑ È¸Àü¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°á ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±â¼úÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ º¸¸é, ÁöÃþ°ÇÃ൵ »ç¶÷µé¿¡°Ô ´Ù¾çÇÑ À̷οòÀ» ÁØ´Ù. °Ü¿ï¿£ ¿Â±â¸¦, ¿©¸§¿£ »óÄèÇÔÀ» ÁÖ°í , ¹Ù¶÷À» Â÷´ÜÇØ ÁÖ´Â µî ÀÚ¿¬ÀûÀÎ ÀÚ¿øÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÃÖÀûÀÇ »ýȰÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù.


Comments by juries

Alessandro Mendini :
ÀϹÝÀûÀÎ ÀüÅëÀûÀÎ Áý Ãø¸é¿¡¼­ ºñ±³ÇÏÀÚ¸é, ½Ã½ºÅÛÀÌ Àß °®Ãß¾îÁ³³×¿ä.
Original systemÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀüÅë ¾ç½Äµµ Àß Ç¥Çö Çß´Ù°í ÇØ¾ß °Ú³×¿ä.
ÁýÀ» (ÁÖ¸ñÇϰÔÇÏ´Â)µ¸º¸À̰ÔÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î¼­, °Ç¼³(¹ßÀü)ÀûÀ¸·Î ¿¬±¸µÇ¾ú³×¿ä.


Seok-Chul Kim :
º» ÀÛǰÀº ÇϳªÀÇ µ¶¸³¿ä¼Ò°¡ »óÀ§ µ¶¸³¿ä¼ÒÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µÇ°í, ±× »óÀ§ µ¶¸³¿ä¼Ò´Â ´õ Å« µ¶¸³¿ä¼ÒÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò°¡ µÇ´Â Çü½ÄÀ» ÃëÇϰí ÀÖ´Ù.
°¢°¢ÀÇ µ¶¸³µÈ ¾î¸°À̹æÀº ºÎ¼öÀûÀÎ ¸¶´çÀÌ µþ¸° ÇϳªÀÇ ¿Ï¼ºµÈ ¸ð½ÀÀ» ÀÌ·ç°í ÀÌ·¯ÇÑ ¾î¸°À̹æµéÀº ´Ü¼øÈ÷ µ¶¸³Àû ¿Ï¼ºÃ¼·Î¼­ ³¡³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇϳªÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÁýÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò¸¦ ÀÌ·é´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ·¯ÇÑ ¹æµéÀÇ ÁýÇÕÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁø ÁýÀº ºÎ¼öÀûÀÎ ¸¶´çÀÌ µþ·Á ÀÖ´Â ÇϳªÀÇ ¿Ï¼ºµÈ ¸ð½ÀÀ» ÀÌ·ç°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÌ·¯ÇÑ ÁýµéÀº ´Ù¸¥ Áýµé°ú ÇÔ²² ´Ù½Ã ´õ Å« ÇϳªÀÇ ¿Ï¼ºµÈ °ø°£À» ÀÌ·é´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ÀÚ¿¬°ú À¶È­µÈ ÀÛÀº °ø°£µéÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ¿¬°á°ú ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ´õ Å« °ø°£À» ÀÌ·ç°í, ¹Ý´ë·Î ÇϳªÀÇ ¿Ï¼ºµÈ °ø°£µéÀº ¼ö¸¹Àº µ¶¸³µÇ°í ¿Ï¼ºµÈ ÇϺΠ°ø°£µé·Î ºÐÇØµÇ´Â ±¸Á¶¸¦ ÀÌ·é´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ ±³°¨ÇÏ¸ç »óÈ£º¸¿Ï ÀÛ¿ëÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
º» ÀÛǰ ÇÏ¿¡¼­ ¾î¸°À̵éÀº ½º½º·ÎÀÇ µ¶¸³µÈ °ø°£À» °¡Áü°ú µ¿½Ã¿¡ ¼­·Î »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ´Â ÇϳªÀÇ Àüü ¼ÓÀÇ ±¸¼º°ø°£ ¿ª½Ã °¡Áú ¼ö ÀÖ´Ù. À̸¦ ÅëÇØ ´Ü¼øÈ÷ ¾î¸°À̵éÀÌ ÇϳªÀÇ µ¶¸³°³Ã¼·Î¼­ âÁ¶·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ °ø°£ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú »óÈ£±³°¨Çϸç âÁ¶·ÂÀ» ¹ßÇöÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °ÍÀÌ´Ù.

Weiyu Wang :
ÀÌ µðÀÚÀÎÀº ÀüÅë dz°Ý°ú Çö´ëÀÇ °áÇÕÀ» ½ÊºÐ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¼³°è¿¡¼­ ÀüÅëÀûÀÎ ´ÜÃþ ´Üµ¶ ÁÖÅÃÀÇ Ç³°Ý°ú Ư¡À» ÁýÁß Èí¼öÇÏ¿©, ÀÚ¿¬°ø°£°ú °ÇÃ๰ÀÌ ¼­·Î ¾ù°¥·Á ¸Â¹°·Á Áú¼­¸¦ ÀÌ·ëÀ¸·Î½á, ¿©±â¿¡¼­ »ç´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÔ²² »ç´Â ÀÌ¿ô³¢¸® ¼­·Î µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÀÌÁ¡À» °®°Ô ÇÏ´Â µ¿½Ã¿¡ °¢ ÁÖÅÃÀÌ ¸ðµÎ »çÀûÀÎ °ø°£À» º¸È£ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ°Ú´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
³»¿ø(Ò®êÂ)°ú ¿Ü¿øÀÇ ¹èÄ¡°¡ °áÇÕµÇ¾î ´õ¿í´õ Çö´ëÀÎÀÇ »ýȰ, ¾î¸°ÀÌ °ø°£, 䱤 Åëdz ¹× ³ìÈ­ÀÇ ¿ä±¸¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù´Â ´À³¦À» ÀھƳÀ´Ï´Ù.
´Ü ÀÌ ¼³°è´Â ÀúÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ °ÅÁÖÁö¿¡¸¸ ÀûÇÕÇØ¼­ ¼³°è¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â µ¥´Â ¾à°£ÀÇ ÇѰ輺ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

 
 
 Since 2000, HANSSEM Co.,Ltd. All Rights Reserved. Endorsed by IFI