Log in | Home | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸¼öÁ¤ | Site map | Contact us
 
 
Home > ¼ö»óÀÛǰ > 2004
 
 

¼ö»óÀÛǰ

 

Grand Prix <1>
Golden Prize <1> <2>
Silver Prize <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12>
 
Silver Prize
Silver Prize
Hoi Yan Tse, Kai Tik Ng (China-Hong Kong)
Category A Chinese Style
       
 

ÀïÁ¡µé

±Ù·¡ µé¾î ÁÖÅÃÀº »îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±â´É¸¸À» °í·ÁÇØ¼­ Áö¾îÁö´Â ÀÏÁ¾ÀÇ ±â°è°¡ µÇ¾î ¹ö·È´Ù. °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀº ¿À·ÎÁö ¼­·Î °¡±îÀ̼­ »ì°í ÀÖÀ» »Ó ÇÔ²² »ç´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

È«Äá¿¡¼­ È¿À²¼ºÀº À¸¶ä°¡´Â ±âÁØÀÌ´Ù. ÁÖÅà ¼³°èÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇϱâ À§Çؼ­, ¼³°è°¡µéÀº °ÅÁÖÀÚµéÀÇ Çʿ並 ÃæÁ·½Ã۱â À§Çؼ­ Ç×»ó Á÷Á¢ÀûÀ̰í È¿À²ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ» ÅëÇØ¼­ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ °ø°£À» Ç×»ó ¸¸µé¾î ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¿¹·Î µé¾î¼­, ħ½ÇÀº Àڳడ Ãëħ ¹× ÇнÀ, ÀÎÅÍ³Ý ¼­ÇÎÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß Çϸç, ºÎ¾ý¿¡¼­´Â Áֺΰ¡ ¿ä¸®¸¦ Çϰųª ºÎ¾ý»ì¸²»ìÀ̸¦ À绡¸® ¼³°ÅÁöÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °Å½Ç/½ÄŹ¿¡¼­´Â °¡Á·µéÀÌ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» º¸°í Àú³á ½Ä»ç¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. °¢°¢ÀÇ È°µ¿Àº, °Å½Ç/½ÄŹÀÇ °øÀ¯ °ø°£À» Á¦¿ÜÇϰí´Â µÎÅÍ¿î º®À¸·Î °íÁ¤µÈ °ø°£¿¡¼­ °¢°¢ µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ¼öÇàÀÌ µÈ´Ù.

°ø°£ ±â´ÉÀÇ ¿ì¿­À» °¡·Áº¸ÀÚ¸é °Å½Ç/½ÄŹÀÇ ±â´ÉÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀº ¸í¹éÇÑ »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ÅÚ·¹ºñÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ½ÃûÇÏ´Â µ¿¾È¿¡´Â °¡Á·µéÀÌ ÇÑ µ¥ ¸ðÀδٴ ±â´ÉÀ» À̲ø¾î ³¾ ¼ö ¾ø´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾ÆÀÌ·¯´Ï Çϱ⵵ ÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, ÅÚ·¹ºñÀü ½ÃûÀÌ °¡Á·ÀÌ ÇÑ µ¥ ¸ð¿©¼­ ¼­·Î ´ëÈ­¸¦ ³ª´©´Â À¯ÀÏÇÑ ±âȸÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù.

º¸Åë, °¡Á· °³°³ÀÎÀ¸·Î¼­´Â ´Ù¸¥ À̰¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. Áֺΰ¡ ºÎ¾ý¿¡¼­ ¿­½ÉÈ÷ ÀÏÀ» Çϰí ÇǰïÇØÇÒ ¶§ ÀÚ³à´Â Àڱ⠹濡¼­ ÀÎÅÍ³Ý °ÔÀÓÀ» ÇÏ´À¶ó ¹Ù»Ú±â ÀϾ¥´Ù. ºÎ¸ðµéÀÌ °Å½Ç¿¡¼­ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» Áñ±â°í ÀÖÀ» ¶§, ÀÚ³à´Â ´Ù°¡¿À´Â ½ÃÇè ¶§¹®¿¡ ³ë½ÉÃÊ»çÇϰí ÀÖ´Ù. »ç»ýȰÀÇ Çʿ伺À» ºÎÁ¤ÇÏÀÚ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¿ì¸®´Â À̰ÍÀÇ Áö³ªÄ£ °­Á¶°¡ °¡Á· °£ÀÇ ºÐ¸®¸¦ Á¶ÀåÇÏ´Â °³ÀÎÁÖÀǸ¦ ³º´Â´Ù´Â µ¥ ÁßÁ¡À» µÎ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

»ç½Ç»ó, ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â °¢ °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ »ýȰ ¾ç½Ä ¶§¹®¿¡ ÇÑ ÀÚ³à °¡Á¤¿¡¼­ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦´Â µÎµå·¯Áø´Ù. °¡Á· °£ÀÇ ´ëÈ­¿Í °ø°¨ÀÌ ºÎÁ·ÇÏ°Ô µÇ¸é ¼­·Î °£ÀÇ ¿ÀÇØ´Â ½±»ç¸® ºÐÀïÀ¸·Î º¯ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »óȲÀº ÀÚ³àÀÇ Á¤½ÅÀû »çȸÀû ¼ºÀå¿¡ Áö´ëÇÑ Àå¾Ö°¡ µÈ´Ù.

´ë¾ÈÀÇ ¸ð»ö

¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¼­ °ø°£Àû °³¹æ¼º°ú »ç»ýȰ »çÀÌÀÇ µô·¹¸¶¸¦ ÇØ°áÇϴ°¡ ÀÌ´Ù.

¿ì¸®´Â µ¿°Å °ÅÁÖ °³³äÀÌ ¹ÐÁ¢ÇÑ °ü°è¸¦ »ý¼º½ÃŰ´Â µ¥ Çʼö ºÒ°¡°áÇÏ´Ù°í ¹Ï´Â´Ù. °¡Á·Àº °°Àº °ø°£¿¡¼­ »ýȰÀ» ÇÑ´Ù. °¡Á·µéÀº ¼­·Î ¹«¾ùÀ» ÇÏ´À¶ó ¹Ù»ÛÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÏ°í ±×·³À¸·Î½á ¹«¾ùÀ» °ÆÁ¤Çϰí ÀÖ´ÂÁö¸¦ Ç¥ÇöÇϰí ÀûÀýÇÑ µµ¿òÀ» Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ Æ¯Á¤ÇÑ È¯°æ ¼Ó¿¡¼­´Â, ¿¹¸¦ µé¾î ÇнÀ°ú °°Àº Çʿ信 ÀÇÇØ¼­´Â, °í¸³ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó 'ºÐ¸®'µÉ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù´Â °Íµµ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´Ù¾çÇÑ ¿ä±¸ »çÇ×µé, ƯÈ÷ »ç»ýȰÀÇ ¿ä±¸¿Í °°Àº °ÍÀ» ¸¸Á·½Ã۱â À§Çؼ­´Â Àü»êÈ­ÀÇ ±â¼ú¿¡ ÀÇÇØ¼­ °¢°¢ÀÇ ´Ù¸¥ ½Ãµµ°¡ ÇàÇØÁú ¼ö ÀÖ´Ù.

 
 
 Since 2000, HANSSEM Co.,Ltd. All Rights Reserved. Endorsed by IFI