Log in | Home | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸¼öÁ¤ | Site map | Contact us
 
 
Home > ¼ö»óÀÛǰ > 2004
 
 

¼ö»óÀÛǰ

 

Grand Prix <1>
Golden Prize <1> <2>
Silver Prize <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12>
 
Silver Prize
Silver Prize
Hyun Suk Kim, E.Jonas Gabbai (Korea)
Category A Korean Style
         
 

ºÐ¸®¿¡ ÀÇÇÑ ±³·ù

ÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ¸ðÀÎ °¡Á· ±¸¼º¿øµé °¢°¢ÀÇ ¿ªÇÒÀÌ °¢°¢ÀÇ °³º°ÀûÀÎ ¿ä¼Ò·Î ÀçÁ¤ÀÇ µÇ¸é¼­ °¡Á·Àº ÇʼöÀûÀ̶ó ÇÒ ¼ö Àִ ģ¹Ð¼ºÀ» ÀÒÀ» À§Çè¿¡ ³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾Æ¹öÁö´Â ÁÖÁß ³»³» Áý¿¡¼­ ¶°³ªÀÖ´Ù´Â ºÎÀ縦 ÅëÇØ ½º½º·ÎÀÇ °³º°¼ºÀ» Á¸¼Ó½Ã۰í ÀÖ´Ù. ¾î¸Ó´Ï´Â °¡Á¤ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¿¡¼­ ÀÚ±â ÀڽŰú °¡Á·ÀÇ ¼öÈ£ÀÚ·Î ¹ßÀüÇØ ³ª°¡¸é¼­ ½º½º·ÎÀÇ °³º°¼ºÀ» °³Ã´ÇÑ´Ù. °¡Á¤À¸·ÎºÎÅÍÀÇ ºÎÀç¶ó´Â »õ·Î¿î Á¶·ù°¡ ¼ö¿ëµÇ¸é¼­ °á±¹ Áý¿¡¼­ ¶°³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¼±ÅþÈÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÑ ±¸¼º¿ø¿¡°Ô´Â °í¸³¸¸ÀÌ ÁÖ¾îÁø´Ù. ÀÌ´Â ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ÀÚ³àÀÌ´Ù. ÀÌ·¸µí ÇØÃ¼µÈ °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¸ÅÀÏÀÇ Àϰú°¡ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î ½ÇÁ¦·Î Á¢Á¡À» ÀÌ·ç´Â °ø°£¿¡¼­ÀÇ ±ÍÁßÇÑ ¼ø°£À» Áß¿ä½ÃÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ½ÇÁ¦·Î ÀÌ·¸µí °¡Á· ±¸¼º¿øµéÀÌ ¼­·Î °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖ°Ô µÇ´Â ±ÍÁßÇÑ ¼ø°£µéÀÌ °¢ÀÚ °è¼Ó °³º°ÀûÀÎ º¼ ÀÏÀ» ó¸®ÇÏ´À¶ó°í ´õ ½É°¢ÇÑ °³°³ÀÎÀÇ °í¸³À¸·Î ÇãºñµÇ¾î¼­´Â ¾È µÈ´Ù´Â Á¡Àº Áß¿äÇÏ´Ù. °¡Á·Àº ¼­·ÎÀÇ Ä£¹ÐÇÔÀ» Èñ»ýÇÏÁö ¾Ê°í¼­ °³º°¼ºÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.

¸Â¹úÀÌ ºÎºÎ¿Í ÇÑ ÀÚ³à·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡Á¤ÀÇ °æ¿ì ÀÚ³àÀÇ µ¶¸³¼º°ú ºÎ¸ðÀÇ »ç»ýȰÀÌ º¸ÀåµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÚ³à¿Í ºÎ¸ðÀÇ È°µ¿Àº ¹Ýµå½Ã µ¿µîÇÏ°Ô Ãë±ÞµÇ¾î¾ß Çϸç ÇÏ·ç Áß Æ¯Á¤ ½Ã°£´ë¿¡ ¹ú¾îÁö´Â ƯÁ¤ Ȱµ¿À» À§Çؼ­´Â ¼­·Î ¹°¸®ÀûÀ¸·Î °¡±îÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ µÎ °¡Áö ¿å±¸¸¦ ¼±ÇüÀûÀ¸·Î ±¸ºÐÇ쵂 ÇÏ·çÀÇ ½Ã°£´ë¿¡ º´·Ä ¹èÄ¡ÇÏ¸é ¼­·Î ±³Â÷ÇÏ´Â °ø°£À» ¸¸µé¾î ³¾ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ¼­·Î°£ÀÇ ¿¬°è´Â ¾çºÐÇÏ´Â ±³Â÷ °ø°£¿¡ ÀÇÇØ¼­ âÃâµÈ´Ù. ¹Ù·Î ÀÌ Á߸³ÀûÀº °ø°£À» ÀÌ·ç°í ÀÖ´Â À̵¿·Î, â°í, È­Àå½Ç µîÀº ºÎ¾ý°ú ÀÚ³àÀÇ ³îÀÌ¹æ »çÀÌÀÇ Åë·Î¸¦ µû¶ó¼­ ÀÚ¸®ÇÏ°Ô µÈ´Ù.

¾ÆÆÄÆ® µÎ ¼¼´ëÀÇ Ã¼ÀûÀº Á÷»ç°¢ÇüÀÇ ±¸È¹À» ÀÌ·ç°Ô µÈ´Ù. ´ë·® »ý»êÀº ¹°·Ð ÇöÁö°¡ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ Á¶¸³½ÄÀ¸·Î Á¦ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. °¢ ¼¼´ë´Â µ¿ÀÏÇϸç À§¿¡ ¾ñÈù ¼¼´ë°¡ µÚÁý¾î ³õÀ¸¸é µÎ ¼¼´ë°¡ °áÇÕÇÑ »óÃþ°ú ¹Ù´ÚÀÌ ¸ðµÎ Ç¥¸éÀÌ ÆòÆòÇØÁø´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °è¼ÓÇØ¼­ ¿¬¼ÓÇØ ³ª°¥ ¼ö À־ ¿øÇÑ´Ù¸é ¸¶Ãµ·ç¸¦ ¼¼¿ï ¼öµµ ÀÖ´Ù.

µÚÁýÈ÷´Â ÇüÅÂ¿Í °³º° ¼¼´ëÀÇ Àü·«ÀûÀÎ °áÁýÀº ºÎ¸ð¿Í ÀÚ³à ¸ðµÎ¿¡°Ô Å׶󽺸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ÀÌ¿ôµé°£¿¡ ¼­·Î Á¢ÃËÀÌ °¡´ÉÇÏÁö¸¸ Å׶󽺰¡ µÎ °³ Ãþ¿¡ °¢±â ¶³¾îÁ® À־ »ç»ýȰÀ» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °¢ ¼¼´ë¿¡´Â ¹ßÄÚ´Ï µÎ °³°¡ ÀÖ´Ù. ÀÚ³àÀÇ ³îÀ̹æ Ãþ¿¡¼­ »¸¾î³ª¿Â °æ»ç¸é¿¡¼­´Â »Ñ¸®°¡ ªÀº ½Ä¹°À» Ű¿ö¼­ Àç¹è¿Í ¿À¶ôÀÇ Ãø¸é¿¡¼­ ÀÚ³àÀÇ °ø°£¿¡ ÀÚ¿¬À» ºÒ·¯µéÀÌ´Â È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù. ºÎ¸ð¹æÀÇ Å׶󽺴 ÀÚ³àÀÇ ³îÀ̹æ â¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

 
 
 Since 2000, HANSSEM Co.,Ltd. All Rights Reserved. Endorsed by IFI