Log in | Home | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸¼öÁ¤ | Site map | Contact us
 
 
Home > ¼ö»óÀÛǰ > 2003
 
 

¼ö»óÀÛǰ

 

Grand Prix <1>
Golden Prize <1> <2>
Silver Prize <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12>
 
Silver Prize
Silver Prize
Zenin Adrian, Astrid Rahardjo (Canada)
Category A Chinese Style
     
 

Design Report

Ç÷¯±×-ÀÎ ÇϿ콺

Á¦3ȸ DBEW ±¹Á¦ µðÀÚÀÎ °ø¸ðÀü : ÇÑ ÀÚ³à °¡Á¤À» À§ÇÑ µ¿°ú ¼­¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â µðÀÚÀÎ

µµ½Ã ÁÖÅÃÀÇ ¹®Á¦¿¡´Â µµ½Ã ³» °ø°£ÀÇ ºÎÁ·, ¼öÁ÷Àû ÁÖÅà °³¹ß, µµ½É ÁÖÅà °ÇÃàÀÇ ÀçÁ¤ ¹®Á¦, ÅäÁö °¡Ä¡ÀÇ ¹®Á¦, µµ½Ã ³» ÄÜÅ©¸®Æ® ½£ÀÇ °ú¹Ð °Ç¹° ´ÜÀ§¿¡¼­ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â ¾Æµ¿µéÀÇ ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ¹ß´Þ ¹®Á¦ µîÀÇ ¹®Á¦°¡ µû¸£°Ô ¸¶·ÃÀÌ´Ù. ¸¹Àº Á÷¾÷ ºÐ¾ß¿¡¼­ ³²³àÀÇ ÁöÀ§°¡ ÆòµîÇØÁü¿¡ µû¶ó ¸Â¹úÀ̸¦ ÇÏ´Â °¡°è ÇüŰ¡ Á¡Á¡ ÀϹÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌÁ¦ °¡Á¤Àº º¸Åë Àڳฦ Çϳª¸¸ µÐ ¼Ò°¡Á· ÇüÅ·Πº¯È­ÇØ °¥ °ÍÀÌ´Ù.

°¡Á¤ÀÌ ÀÌ·¸°Ô º¯È­ÇØ °¨¿¡ µû¶ó, °¡Á¤ÀÇ À¯´ë¸¦ °­È­ÇØÁÖ´Â ¼ö´ÜÀ¸·Î¼­ ÇÔ²² »ç¿ëÇÏ°í °øÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» Á¦°øÇØÁÖ´Â ÁÖÅà µðÀÚÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇØÁ³´Ù. ÀÌÁ¦ ÁÖÅà °ø°£Àº °¡Á· ±¸¼º¿øÀÌ Áý¿¡¼­ °ÅÁÖÇϰųª ½ÉÁö¾î ÀçÅà ±Ù¹«¸¦ ÇÏ´Â µ¿¾È¿¡µµ °¡´ÉÇÑ ÇÑ ¸¹Àº ½Ã°£À» ÇÔ²² º¸³¾ ¼ö ÀÖ´Â »óȲÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾È µÈ´Ù. ÁÖÅÃÀÇ ³»ºÎ °ø°£Àº È޽İú Áý¾È ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ø°£ÀÏ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó µ¿½Ã¿¡ ¸¹Àº ´Ù¸¥ ±â´ÉÀ» ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù±â´É °ø°£ÀÌ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. µµ½Ã ÁÖÅà °³¹ßÀÇ ¹®Á¦¿Í °ü·Ã ÇØ¼­´Â ÁÖÅà µðÀÚÀÎÀÌ °Ç¹°°ú ÁÖÅÃÀ» À¯ÁöÇϱ⠽¬¿ï »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Æí¾ÈÇÔÀ» À§ÇÑ °ø°£À¸·Î °ø°£À» ´Ü¼øÈ­ÇÏ´Â °Íµµ Áß¿äÇÑ µðÀÚÀÎ ¿ä¼Ò´Ù.

Ç÷¯±×-ÀÎ ÇϿ콺´Â °¡Á¤ »ýȰÀ» À§ÇÑ °ø°£ Ȱ¿ëÀÇ ´Ü¼øÈ­¸¦ ±âº» °³³äÀ¸·Î ÇÑ´Ù. ´Ü¼øÇÏ°í ±ò²ûÇÑ °ø°£À» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ÀϺ»½Ä ½Ç³» µðÀÚÀο¡¼­ À¯ÃßÇÑ Ç÷¯±×-ÀÎ ÇϿ콺´Â Àü±â, °¡½º, ¼öµµ¿Í °°Àº À¯Æ¿¸®Æ¼ ½Ã¼³À» ÇÑ °÷À¸·Î ÅëÇÕÇϰí ÇÊ¿äÇÒ °æ¿ì À̸¦ ÀºÆóÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼³°èÇß´Ù. °ø°£ Çϳª´Â ¼öµµ ¹è°ü, Àü±â, ³­¹æ, ȯ±â ¹× °ø±â Á¶È­ ¼³ºñ µî À¯Æ¿¸®Æ¼ ½Ã¼³ÀÇ ¸ðµç ¿ä¼Ò¸¦ ´ëüÇÏ´Â °ø°£À¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù. ºÎ¾ý°ú ¿å½Ç °°Àº À¯Æ¿¸®Æ¼ ¿ä¼Ò¿Í ¹ÐÁ¢ÇÏ°Ô ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Â °ø°£ÀÇ ±â´ÉÀº À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³ºñ¿Íµµ °áÇÕÇÏ¿© À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³ºñ¸¦ ´Ù¸¥ ±â´É¼º °ø°£°ú ¿¬°áÇϴµ¥ ÇÊ¿äÇÑ Àåºñ¿Í ÀÚÀ縦 ´ú ¼Ò¿äÇÏ°Ô µÈ´Ù. À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³ºñ¿Í ºÎ¾ýÀ̳ª ¿å½Ç °°Àº °ø°£ÀÌ ÀÌ¹Ì 'ÆÐŰÁö'·Î ÅëÇյǾî Àֱ⠶§¹®¿¡ ³ª¸ÓÁö ±â´É¼º °ø°£Àº À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³ºñ¿¡ Á¢¼ÓµÇ¹Ç·Î Á¢¼ÓµÈ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³ºñÀÇ °ø°£ÀÌ ³²°Ô µÇ¾î ÁÖÅà °ÅÁÖÀڵ鿡°Ô Æí¾ÈÇÔÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù.

°ø°£ Ȱ¿ëÀÇ ´Ü¼øÈ­¶ó´Â °³³äÀº °ø°£ÀÇ º¹ÇÕÀûÀΠȰ¿ë¿¡µµ ¹Ý¿µµÇ¾î Àִµ¥, ƯÈ÷ ¼øÈ¯ °ø°£ÀÇ °æ¿ì¿¡ ±×·¯ÇÏ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÁýÀÇ ÀÔ±¸¿¡¼­ ¹Ý´ëÂÊ ³¡¿¡ À̸£´Â ¼øÈ¯ °ø°£Àº °Å½Ç, ÁÖ¹æ, ¿å½Ç·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù.

ÀϺ»ÀÇ ´Ù´Ù¹Ì °Å½ÇÀº ½±°Ô ¹«½ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ä¼Ò´Ù. µ¿ ¼­¾çÀÇ ¹®È­¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â µ¥ ÀÖ¾î ¹®È­´Â ÀüÅëÀûÀÎ »çȸ »ýȰÀ» ÀÌÇØÇϴµ¥ ´ë´ÜÈ÷ Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÌ Á¡Àº Çö´ë¿Í °°Àº ÇÙ°¡Á· ½Ã´ë¿¡µµ °­·ÂÇÏ°Ô ÁÖÀåµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀϺ»ÀÇ ´Ù´Ù¹Ì °Å½ÇÀº ´Ùµµ¿Í °°Àº ÀϺ»½Ä ÀüÅë ÀǽĿ¡ ¸Â°Ô ¼³°èµÈ °ÍÀÌ´Ù. ÀϺ»ÀÇ Á¤¿øÀº ÁÖÅÃÀÇ °ÅÁÖÀÚ°¡ ¸ÕÀú ¸¶´ç¿¡ µé¾î¼± ´ÙÀ½ ÁýÀ¸·Î µé¾î¿À°Ô ¸¸µç Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò´Ù. ÀÌ·± ¿ä¼Ò¿¡´Â ¸¶´çÀÌ ¾ø´Â ¾ÆÆÄÆ®·Î ±Í°¡ÇÏ´Â °³³ä¿¡ ´ëºñÇØ °³ÀÎ ¼ÒÀ¯ÀÇ ¸¶´çÀ» ÅëÇØ ÁýÀ¸·Î ±Í°¡ÇÏ°Ô ¸¸µç ÁÖÅà °³³äÀÌ ¹Ý¿µµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¾à°£ÀÇ ±â¼ú¸¸ °¡ÇÏ¸é ¹«¾ùÀÌµç °¡´ÉÇÑ ´º ¹Ð·¹´Ï¾ö ½Ã´ëÀÓÀ» °í·ÁÇÏ¿© Á¢¼Ó ÁÖÅÃÀº ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ© ±â¼úÀ» äÅÃ, Áý¾ÈÀÇ ¾î´À ±¸¼®¿¡¼­µµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ½±°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °¢Á¾ ¼³ºñ¸¦ ºñ·ÔÇØ ÀÎÅͳݵµ ¿¬°áÇØ ³õ¾Ò´Ù. ÀÌ·¸°Ô Çϸé Çö´ë¼ºÀ» ÀüÅëÀûÀÎ ¾ç½ÄÀ¸·Î °¨½Ò ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ Çö´ë¼ºÀ» ³ëÃâÇÒ Çʿ䰡 ¾ø¾î ÀüÅëÀÇ °³³äÀ» °­È­ÇØ ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Ù. ±â¼úÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î ¾Æµ¿µéÀÌ ÁÖÅà ³»ÀÇ ¾î´À °÷¿¡¼­µç °ø°£À̳ª ÀåºñÀÇ Á¦ÇÑÀ» ¹ÞÁö ¾Ê°í ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇØ ´õ ¸¹Àº Á¤º¸¸¦ ½ÀµæÇÔÀ¸·Î½á ÇнÀÀ̳ª âÀǼº µî Áö´ÉÀ» °³¹ßÇϱ⠽¬¿öÁ³´Ù.

ºÎ¾ý ¹®È­´Â °¡¿­ Á¶¸®±â±¸¸¦ ½Äʰú µ¿ÀÏÇÑ Ãø¸é¿¡ µÒÀ¸·Î½á °¡Á· ±¸¼º¿ø Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» µ½°Å³ª ºÎ¾ýÀÏÀ» °¡¸£Ä§À¸·Î½á °¡Á· °£ÀÇ À¯´ë °ü°è°¡ °­È­µÇµµ·Ï Çß´Ù. À̸¦ ÅëÇØ °¡Á· ±¸¼º¿ø °£ÀÇ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀÌ È®´ëµÇ°í °­È­µÇ¾î ºÎ¾ý¿¡¼­ºÎÅÍ ¹ÎÁÖÁÖÀǰ¡ ½ÇÇöµÇµµ·Ï Çß´Ù.

°¡Á· ±¸¼º¿øÀÌ ¸ð¿© °¡Á· °£ÀÇ À¯´ë¸¦ °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£Àº ºÎ¾ý¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. °Å½Ç, ¸¶´ç, ´ëÇü º®Àå µî ´Ù¸¥ °ø°£µµ °°Àº ¿ªÇÒÀ» ¼öÇàÇϵµ·Ï ¼³°èÇß´Ù. °¢ ħ½Ç¿¡¼­ ½±°Ô Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇü º®ÀåÀº °¡Á·µéÀÌ ¸ÅÀÏ ¼­·Î ¿Ê ÀÔ´Â °ÍÀ» µµ¿ÍÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£ÀÌ µÈ´Ù. ¿©±â¼­ °¡Á· ±¸¼º¿ø °£ÀÇ °ü½É°ú °ø°¨´ë°¡ Çü¼ºµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ³¡À¸·Î, ÀǵµÀûÀ¸·Î °ø°£ÀÌ ºÐ¸®µÇµµ·Ï °èȹÇÑ °÷Àº ħ½ÇÀÌ´Ù. ħ½ÇÀÌ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿°ú ¿©·¯ Àåºñ¸¦ ¼ö¿ëÇØ¾ß ÇÏ´Â °ø°£ÀÓÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é °¢°¢ÀÇ È°µ¿°ú ¼³ºñ¸¦ µû·Î ¼³°èÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ È¿À²ÀûÀÌ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÏ¸é °¡Á·ÀÌ Ä§½ÇÀ» ´õ Æí¸®ÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í Ç×»ó °¡Á· °£¿¡ °ø°¨´ë¸¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù.

°Ç¹° ³» À¯»çÇÑ Áý°ú °ü·ÃÇÏ¿© Ç÷¯±×-ÀÎ ÇϿ콺 µðÀÚÀÎÀº °¢ ÃþÀÇ º¹µµ¸¦ Ȱ¿ëÇØ À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼³ºñÀÇ À¯Áö¸¦ °£¼ÒÈ­½ÃÄÑ ÁØ´Ù. µû¶ó¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ °æ¿ì ¿Ü¿¡´Â °¢ ÁÖÅà ³»ºÎ¿¡¼­ °¡Á·ÀÇ È°µ¿¿¡ ÁöÀåÀ» ÁÖ´Â Á¤ºñ Ȱµ¿ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø°Ô µÉ °ÍÀÌ´Ù.

 
 
 Since 2000, HANSSEM Co.,Ltd. All Rights Reserved. Endorsed by IFI