Log in | Home | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸¼öÁ¤ | Site map | Contact us
 
 
Home > ¼ö»óÀÛǰ > 2003
 
 

¼ö»óÀÛǰ

 

Grand Prix <1>
Golden Prize <1> <2>
Silver Prize <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12>
 
Silver Prize
Silver Prize
Chan Wai Ching, Billy Sze Ki Shan, Ida (China)
Category A Chinese Style
       
 

Design Report

ÇöȲ°ú ¹®Á¦ ºÐ¼®
Áß±¹Àº »ýȰ ¾ç½Ä°ú ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀÌ ²÷ÀÓ ¾øÀÌ º¯È­ÇÏ´Â Å« º¯ÇõÀÇ ÇѰ¡¿îµ¥ ¼­ ÀÖ´Ù.
21¼¼±â Áß±¹ °¡Á¤ÀÌ °ÅÁÖÇÒ ÁÖÅÿ¡ ´ëÇÑ ¸¸Á·½º·¯¿î Á¢±Ù ¹æ¾ÈÀ» ã±â À§ÇØ ÀÌ·¯ÇÑ º¯È­ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» °üÂûÇÏ°í ±× Àǹ̸¦ ºÐ¼®ÇØ º¸¾Ò´Ù.

´ë±Ô¸ð °³¹ß¿¡ µû¸¥ ¹®È­ÀÇ »ó½Ç
»ê¾÷È­ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ ¹ß´Þ·Î »ç¶÷µéÀÌ ¿©·¯ Áö¹æÀÇ ¸¶À»À̳ª ¸ô¶ôÇÑ ½Ã°ñ Áö¿ª¿¡¼­ ½Åµµ½ÃÀÇ ÁÖÅà ¹ÐÁý Áö¿ªÀ¸·Î ´ë·® À¯ÀԵǰí ÀÖ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ½Åµµ½Ã ÁÖÅð¡ÀÇ ½Ã¼³°ú ¿©°ÇÀº ÀÔÁÖÀÚÀÇ ¿­¾ÇÇÑ »óȲº¸´Ù ³´Áö¸¸, Áß±¹ ¹®È­ÀÇ ¹Ì-µµÀÇ Àΰ£°üÀ̳ª ÀÚ¿¬°ü, °øÀÚÀÇ °¡Á¤, »çȸ, ±¹°¡°ü µî-ÀÇ »ó´ç ºÎºÐÀº ´ë±Ô¸ð °³¹ß °úÁ¤¿¡¼­ Àΰ£°ú ÀÏ»óÀÇ »îÀ» ±â°èó·³ ¸¸µé¾î¹ö¸° Ç¥ÁØÈ­µÈ ÁÖÅà ÇüÅ ¼Ó¿¡¼­ »ç¶óÁö°í ¸»¾Ò´Ù.

ÇÑ ÀÚ³à ¸Â¹úÀÌ °¡Á¤
ÇÑ ÀÚ³à Á¤Ã¥°ú Áö¼ÓÀûÀÎ °æÁ¦ ¼ºÀåÀ¸·Î ÇÑ ÀÚ³à ¸¸À» µÐ ¸Â¹úÀÌ ºÎºÎ·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡Á· ±¸¼º¿ø 3¸íÀÇ ÇÙ°¡Á¤ÀÌ ´Ù¼ö µîÀåÇÏ¿© ÀüÅëÀûÀÎ ´ë°¡Á· Á¦µµ¿Í °³º° °¡Á· ¼º¿øµéÀÇ Â÷º°È­µÈ ¿ªÇÒ¿¡ µµÀüÀ» °¡Çϰí ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀÌ´Â ½Ã°£ÀÌ Á¡Á¡ ÁÙ¾îµé°í ¼ÒÁßÇØÁö¸é¼­, °³ÀÎÀûÀÎ »îÀÇ ¾ç½ÄÀÌ ´Þ¶ó ¹ß»ýÇÏ´Â °¥µîÀÌ È¥ÀâÇÑ µµ½Ã ȯ°æ°ú °áÇÕÇÏ¿© °¡Á· °ü°è¿¡ ±äÀåÀ» ¸¸µé°í µµ½Ã »ýȰ¿¡ Á߾а¨À» ´õÇÏ´Â ¿äÀÎÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.

Á¤º¸¿¡¼­ ¼Ò¿Ü·Î
Áß±¹ º»Åä¿¡¼­ ÀÎÅͳݰú °¡Àü Á¦Ç°ÀÇ ±Þ¼ÓÇÑ º¸±ÞÀ¸·Î °³ÀÎÀº ½Ã°ø°£À» ³Ñ¾î¼± Á¤º¸ÀÇ ¼¼°è¿¡ ³ëÃâµÇ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó °³ÀÎÀº ÀڽŸ¸ÀÇ °ü½É ¿µ¿ªÀ» °³¹ßÇϰí ÀڽŸ¸ÀÇ »ýȰÀÇ ÇüŸ¦ Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·± º¯È­·Î ÀÎÇØ °³Àο¡ ´ëÇÑ °¡Á¤ÀÇ ¿ªÇÒ°ú °¡Á¤¿¡ ´ëÇÑ °³ÀÎÀÇ ¿ªÇÒÀÌ µµÀüÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¹®Á¦ÀÇ ÇØ°á

±â¼úÀû ÇØ°á ¹æ¾È
ÃâǰÀÛ È¸Àü½Ä ÁÖÅÃ(Swing House)´Â ¼³Ä¡¿Í ÇØÃ¼¸¦ ÅëÇØ Ȱµ¿ º°·Î ´Ù¸¥ °ø°£À» âÃâÇÏ´Â ÆÄƼ¼Ç º®Ã¼ ÇÑ ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ÆÄƼ¼Ç º®Ã¼ÀÇ ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡´Â Á¢¾î µé¿© Àá±Å µÑ ¼ö ÀÖ´Â µÎ·ç¸»ÀÌ Çü ÀåÄ¡°¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ°í, ÇÑ ÂÊ ¸é¿¡´Â ´Ù¿ëµµ ¼ÕÀâÀÌÀÇ À§ ¾Æ·¡ ºÎºÐ¿¡ ÀÖ´Â À¯µµÀåÄ¡¿¡µµ ÀÌ ÀåÄ¡°¡ ºÙ¾î ÀÖ´Ù. ÆÄƼ¼Ç º®Ã¼´Â ºÙ¹ÚÀÌ ¿ë±¸³ª °¡±¸, Àü¼±ÀÌ °®Ãß¾îÁ® ÀÖ¾î º®Ã¼¸¦ ½±°Ô ÇØÃ¼ÇÏ°í °ø°£À» º¯Çü½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù. µÚ ÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ´Ù¿ëµµ ¼ÕÀâÀÌ´Â Àü·Â°ú À§»ý ½Ã¼³À» °ø±ÞÇØ ÁØ´Ù.

¸¶ÄÉÆÃ
ȸÀü½Ä ÁÖÅÃÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº 'º®Ã¼'ÀÇ ¼³°è³ª, º¯È­°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±âÁ¸ÀÇ º®À» ´ëüÇÏ´Â Àü¹®¾÷üÀÇ 'º®Ã¼'¸¦ ±¸ÀÔÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁÖÅà °³·®À̶ó´Â »õ·Î¿î °³³äÀ» Á¦½ÃÇÏ¿© Áö¼ÓÀûÀÎ °ÅÁÖ¸¦ °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ÁÖÅà °³·®°ú 'º®Ã¼' ±¸ÀÔÀº º¯È­ÇÏ´Â »ýȰ ÆÐÅÏ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ »ýȰ ȯ°æÀ» ¸¶·ÃÇϱâ À§ÇÑ °æÁ¦ÀûÀÌ°íµµ Æí¸®ÇÑ ¼ö´ÜÀ¸·Î, ÀÌ·¯ÇÑ °³³äÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ȸÀü½Ä ÁÖÅà ¿ª½Ã °¡Á¤°ú ÇÔ²² Á¡ÁøÀûÀ¸·Î Áøº¸ÇÑ´Ù.

µðÀÚÀÎ ÄÁ¼Á
º» ÃâǰÀÛÀº °¡Á¤À» À§ÇÑ Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇØ ÁÙ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀÇ ¿å±¸¸¦ ¸¸Á·½ÃÄÑÁÖ´Â, °¡Á¤ ´ÜÀ§¸¦ À§ÇÑ °ÇÃàÀû ÇØ¹ýÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. À̸¦ À§ÇØ À§¿¡¼­ ºÐ¼®ÇÑ µô·¹¸¶¿¡ ´ëÇÑ ÇØ°áÃ¥À¸·Î ´ÙÀ½°ú °°Àº ÄÁ¼ÁÀ» µµÃâÇÏ¿´´Ù.

ÁßøµÈ »ýȰ ¹üÁÖ
°¡Á¤ÀÇ ÀÏ»ó»ç´Â »ýȰ, ½Ä»ç, ÀÏ, ³îÀÌ, ¼ö¸éÀ¸·Î ÀϹÝÈ­ ÇØº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. Àç·¡ÀÇ ÁÖÅà ¹èÄ¡¿¡¼­´Â ÀÌ·± ´Ù¼¸ °¡Áö ¹üÁÖ¸¦ ƯÁ¤ÇÑ ±â´ÉÀÇ '¹æ'À» ±¸È¹ÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ±¸ÇöÇß´Ù. ÃâǰÀÛ¿¡¼­´Â ÆÄƼ¼Ç º®À» ȸÀü½ÃÄÑ °¢°¢ÀÇ »ýȰ ¹üÁÖ¸¦ ƯÁ¤ÇÑ ¹æ¿¡ ±¹ÇÑÇÏÁö ¾Ê°í ½Ã°ø°£ÀÇ Á¦¾àÀ» ³Ñ¾î 'ÁßøµÇµµ·Ï' ÇØ º¸¾Ò´Ù. ±â´É¼º °ø°£À» È®ÀåÇϰųª Ãà¼ÒÇÏ¿© Ȱ¿ë¼ºÀ» ÁÜÀ¸·Î½á °¢ °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ °ø°£¿¡ ´ëÇÑ ¿å±¸ º¯È­¿¡ ´Éµ¿ÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù.

À§°èÀÇ Ãà
Ã༱À» µû¸£´Â ÀüÅëÀûÀÎ °ø°£Àû À§°è´Â Çö´ë »ýȰ¿¡¼­µµ ÀçÇöµÈ´Ù. ÃâǰÀÛ¿¡¼­´Â Ã༱ 2°³·Î °¡Á· ±¸¼º¿ø°ú Àΰ£ ¹× ÀÚ¿¬ »çÀÌÀÇ °ü°èÀÇ µ¿ÀûÀÎ ÆÐÅÏÀ» ÀçÇöÇØº¸¾Ò´Ù. ¼¼·Î ÃàÀº °¡Á· ±¸¼º¿øÀÇ ¿ªÇÒÀÇ À§°è¸¦ ³ªÅ¸³»¾î °¡Á· ¸ðÀÓ¿¡¼­ °³ÀÎÀû Ȱµ¿¿¡ À̸£´Â »ýȰ ¹üÀ§¸¦ Á¤·Ä½ÃÄ×´Ù. °¡·Î ÃàÀº ÅëÁ¦¿Í ÇÁ¶óÀ̹ö½ÃÀÇ ÃàÀ¸·Î, °¡º¯ º®Ã¼°¡ ´ëº¯ÇÏ´Â ¿ÏÀüÈ÷ Á¶°ÇÈ­µÈ ¹æ¿¡¼­ºÎÅÍ Á¶¸Á Áö¿ªÀ» °æÀ¯ÇØ ÁÖÅà ³Ê¸ÓÀÇ °Å¸®¿¡ À̸£´Â °ø°£À» ´ë»óÀ¸·Î Çß´Ù.

Á¶È­¸¦ À§ÇÑ Á¶¸Á
Á¶¸ÁÀº °³ÀÎÀ» °¡Á¤À¸·Î, ÀÚ½ÅÀ» ÀÚ¿¬À¸·Î Á¶È­·Î¿î Àüü·Î¼­ µ¿È­µÇµµ·Ï Çϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ´Ù. Áß±¹¿¡¼­ ÀüÅëÀûÀÎ °¡¿ÁÀÇ ¸¶´çÀº ÁÖÅÃÀÇ Àüü ±æÀÌ¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àܵð¹çÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® °³º°ÀûÀÎ ¹æµéÀ» °¡Á¤ÀÇ ±¸¿ªÀ¸·Î ¹­°í °¡Á¤À» ½Ã°£°ú ÀÚ¿¬¿¡ ¹­¾îÁÖ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÑ´Ù. Àܵð¹çÀº ³·¿¡´Â ÇÞºûÀ» Èí¼öÇÏ°í ¹ã¿¡´Â °¡Á·ÀÌ ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. Áß°£¿¡ ÀÖ´Â °ø°£À» µû¶ó º®À¸·Î ±¸ºÐÇØ ³õÀº Àܵð¹çÀº ¼¼¿ùÀÌ Áö³ª¸é¼­ º®À» ±³Ã¼ÇÏ¸ç ±× ¸ð½ÀÀ» ¹Ù²Û´Ù. °¡Á·ÀÇ ¿¬·ûÀÌ ½×¿©°¡¸é¼­ ´õºÒ¾î ½×¿©°¡´Â Àܵð¹çÀÇ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀº °³¹ßÀÇ ¿ª»ç¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ÈçÀûÀÌ µÈ´Ù.

Design Description

ȸÀü½Ä ÁÖÅÃÀº ºÀ¼âµÈ »îÀÇ Ç¥ÇöÀÌ´Ù. ȸÀü½Ä ÁÖÅÃÀº °¡Á·ÀÌ ¼Ò¸ÁÇÏ´Â »ýȰ ÆÐÅÏ¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÏ°Ô Ã¤ÅÃÇÏ°í ¹è¿­ÇÑ º®Ã¼ 1°³ ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. º®Ã¼´Â ÇÏ·ç Áß È°µ¿ ³»¿ë¿¡ µû¶ó¼­ ¹Ù²Ù°Å³ª ¹è¿­ ÇüŸ¦ º¯°æÇÏ¿© ¹æÀ¸·Î ¸¸µé ¼öµµ ÀÖ°í, ¿¬Áß¿¡´Â °¡Á·ÀÇ º¯È­ÇÏ´Â »ýȰ ÆÐÅÏÀ̳ª Ȱµ¿ ±¸¿ª¿¡ ¸ÂÃç º¯°æÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

ÁÖÅà ¸éÀû 106Æò¹æ¹ÌÅÍ
±âº»±¸¼º¿ä¼Ò °Å½Ç ¹®È­Àû ºÎ¾ý
¾È¹æ ħ½Ç ¾Æµ¿¿ë ¹æ
Á¶¸Á ±¸¿ª À¯Æ¿¸®Æ¼(¼öµµ, °¡½º, Àü±â) ¼³ºñ ±¸¿ª

ÁÖÅÃÀÇ °¢ ±âº» ±¸¼º ¿ä¼Ò¿¡´Â µðÁöÅÐ ½ºÅ©¸°°ú ¹«¼± ±¤´ë¿ª Ȩ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù.
±âº»ÀûÀÎ °¡±¸³ª °¡Àü Á¦Ç°Àº º®Ã¼¿¡ Áý¾î ³Ö¾î º®Ã¼¿¡ ¼³Ä¡µÈ ³×Æ®¿öÅ© ÀåÄ¡¸¦ ÅëÇØ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇϰí À¯Æ¿¸®Æ¼ ¼ÕÀâÀÌ¿Í ¿¬°áÇÑ´Ù. Á¶¸Á ±¸¿ªÀº Áß±¹ÀÇ ÀüÅë °¡¿ÁÀÇ ¸¶´çÀ» ÀçÇöÇÑ °ÍÀ¸·Î °Å¸®¸¦ ¹Ù¶óº¸´Â ÁÖÅÃÀÇ Àüü ±æÀÌ¿¡ °ÉÃÄ ÆîÃÄÁ® ÀÖÀ¸¸é¼­ ÆøÀº °¡º¯ º®Ã¼ÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó º¯È­ÇÑ´Ù. ¸¶´çÀº ÁÖÅÃÀÇ °¢ ºÎºÐÀ» À̾îÁÖ´Â º¹µµÀÌÀÚ ¼û½¯ ¼ö ÀÖ´Â Æ´»õ °ø°£ÀÌ¸ç °¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¸ðÀÏ ¼ö ÀÖ´Â Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ºÎ¾ýÀº Áß±¹ ¹®È­¿¡ ÇÙ½É Áß ½Ä»ç ¹®È­¸¦ »ó¡ÇÑ °÷À¸·Î ÁÖÅÃÀÇ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ°í, °Å½Ç°ú ÇÔ²² Á¶¸Á Áö¿ª¿¡¼­ °¡Àå ³ÐÀº ºÎºÐÀ» Â÷ÁöÇÑ´Ù. ºÎ¾ýÀº ¿ä¸® Ãþ°ú ½Ä»ç ÃþÀ¸·Î È®ÀåµÇ´Â µÎ °³ÀÇ ÆÐ³Î ÃþÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. Á¶¸®´ë ¿·¿¡ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖ´Â µðÁöÅÐ ½ºÅ©¸°¿¡¼­´Â ºÎ¾ýÀÌ ÁöÀûÀÎ ÇнÀ°ú °¡Á· ¸ðÀÓ ½Ã¿¡ ³ª´®ÀÇ Àå¼Ò·Î ±â´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹®È­ÀûÀÎ ºÎ¾ýÀ» À§ÇÑ ³»¿ëÀ» »ó¿µÇÑ´Ù.
¾Æµ¿¿ë ¹æ°ú ¾È¹æ ħ½ÇÀº ¾ÆÀÌ¿Í ºÎºÎÀÇ »çÀûÀÎ ¿µ¿ªÀÎ µ¿½Ã¿¡ ºÎ¸ð¿¡ ´ëÇÑ ¾Æµ¿ÀÇ ÀÇÁ¸°ú ¾ÖÂøÀÇ °ü°è¸¦ ³ªÅ¸³»ÁÖ´Â °ø°£ÀÌ´Ù. ¾Æµ¿ÀÇ ÀÎÁöÀû ¹ß´Þ °úÁ¤¿¡ µû¶ó, ¶ÇÇÑ Æ¯Á¤ÇÑ ½ÃÁ¡ÀÇ Çʿ信 ¸ÂÃß¾î ´Ù¾çÇÑ ¿¬°á ¼ö´ÜÀ» »ç¿ëÇÑ º®Ã¼¸¦ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Çб³¿¡ °¡Áö ¾ÊÀ» ¶§´Â ¾ÆÀ̰¡ ´ëºÎºÐÀÇ ½Ã°£À» º¸³»°Ô µÇ´Â ¾Æµ¿¿ë ¹æÀº µðÁöÅÐ ÆÐ³Î°ú ¾ÆÀ̰¡ ¼±ÅÃÇØ¼­ ½º½º·Î ³î°Å³ª ÇнÀÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Ãß°¡ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ´Þ¸° µÎ °¡Áö ±âº» ÆÐ³Î·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù.
¾È¹æ ħ½ÇÀº ºÎºÎÀÇ È޽İú ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ÃÖÈÄÀÇ º¸·ç·Î¼­, ºÎºÎÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿ ³»¿ë¿¡ ¸ÂÃß¾î ´ëÇü º®ÀåÀ̳ª µ¶¼­½Ç, ºñµð¿À ·ë µîÀ¸·Î º¯½ÅÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù. ÆÄƼ ½ÇÀº Ưº°ÇÑ Çà»ç°¡ ÀÖÀ» ¶§ ¸¹Àº ¼Õ´ÔÀ» Ä¡¸£°Å³ª Ä£±¸°¡ ¿ÔÀ» ¶§ ÀÚ°í °¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±âȹÇÑ °ø°£À¸·Î, »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â º®Ã¼¸¦ Á¢¾î ³ÖÀ½À¸·Î½á »ý°Ü³¯ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇß´Ù.

 
 
 Since 2000, HANSSEM Co.,Ltd. All Rights Reserved. Endorsed by IFI