Log in | Home | ȸ¿ø°¡ÀÔ | ȸ¿øÁ¤º¸¼öÁ¤ | Site map | Contact us
 
 
Home > ¼ö»óÀÛǰ > 2003
 
 

¼ö»óÀÛǰ

 

Grand Prix <1>
Golden Prize <1> <2>
Silver Prize <1> <2> <3> <4> <5> <6> <7> <8> <9> <10> <11> <12>
 
Golden Prize
Golden Prize
Ben Addy (UK)
Category A Japanese Style
       
 
Design Report

À̹ø Á¦¾ÈÀº ÀϺ»ÀÇ µµ½Ã ±¸Á¶(±×¸®°í ±×¿¡ µû¸¥ ȯ°æÀû ¾Ð¹Ú)ÀÇ ¸¶±¸ÀâÀÌ½Ä È®»ê»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀϺ»ÀÇ ¸ÞŸ½ÃƼ(metacity) ƯÀ¯ÀÇ µðÁöÅÐÈ­ ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇØ º¸·Á Çß´Ù. ¿ª»çÀûÀ¸·Î Áß¿äÇÑ ¹°¸®Àû µµ½Ã´Â ÇÑ ¶§ "°ü¹®"À̳ª "Ç×±¸" Áß½ÉÀ¸·Î °Ç¼³µÇ¾úÁö¸¸, ¿ø°Ý¹°¸®Àû(teltphysical) ¸ÞŸ½ÃƼ´Â ÇöÀç 'ÅÚ·¹Æ÷Æ®(Tele-Port)'¿Í 'À©µµ¿ì', ŸÀÓ ½½·Ô(1 bit ´ÜÀ§)°ú ½ºÅ©¸°À» Áß½ÉÀ¸·Î ÀçÆíµÇ°í ÀÖ´Ù. ¹°¸®Àû ÁöÆòÀÌ »ç°¢ÇüÀÇ ±ØÈ÷ ¾ãÀº µðÁöÅÐ ½ºÅ©¸°ÀÇ ÁöÆòÀ¸·Î ±Þ°ÝÈ÷ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù.
 
µµÄìÀÇ ÄÚ¸£´©º£À̼ÇÀº ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Å« ´ëµµ½ÃÁö¸¸ ´Ù¿îŸ¿î Áö¿ªÀ» Á¦¿ÜÇÏ¸é ¿ì½À°Ôµµ ¹°¸®ÀûÀ¸·Î´Â È¥¶õ½º·± °÷ÀÌ¸ç ¼º°Ý»óÀ¸·Î´Â ºÒ¸ðÁö³ª ¸ÅÇѰ¡Áö´Ù. õÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Â ¶¥°ª°ú ¾ö°ÝÇÑ ÅäÁö ¿ëµµ¹ý ¶§¹®¿¡, °ÅÁÖÁö´Â Á÷Àå¿¡¼­ ¸î ½Ã°£À̳ª ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÁÖÅÃÀÌ ÁÖº¯ Áö¿ªÀ¸·Î ¹Ð·Á³µ°í °¡Á¤ »ýȰµµ ¸¶Âù°¡Áö´Ù.

ÀÌ·± ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇϱâ À§ÇØ À̹ø Á¦¾ÈÀº °¡º­¿ì¸ç Àç»ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÑ ÆÐÅÏÀ¸·Î ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê´Â µµ½ÉÁö Â÷°í¿¡ »óȲ¿¡ ¸Â°Ô ¼³Ä¡ÇÏ´Â °Í¿¡¼­ºÎÅÍ »ó´çÈ÷ ¿©À¯ ÀÖ´Â Áß°£ ÀÚÅõ¸® °ø°£¿¡ ÀϹÝÀûÀ¸·Î ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â ¹æ½Ä¿¡ À̸£±â±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô Å½±¸ÇØ º¸¾Ò´Ù. µÎ ÀÛǰ ¸ðµÎ ÀÏÅÍ¿¡¼­ °¡±î¿î °÷ÀÌ µÇµµ·Ï ¸ðµç ¼³ºñ°¡ °®ÃçÁø Á¶¸³½Ä ÁýÀ» ¾Ë¾Æ º¸¾Ò´Ù. ¿¡³ÊÁöÀÇ »ó´ëÀûÀÎ ÀÚ±Þ ÀÚÁ·Àº ÀÌ·± Áý¿¡ Çʼö Á¶°ÇÀÌ¸ç ¶ÇÇÑ µµ½Ã Áö¿ªÀÌ ±Þ¼Óµµ·Î ÆØÃ¢ÇÏ´Â °ÍÀ» °í·ÁÇØ º¼ ¶§ »ýÅÂÇÐÀûÀ¸·Îµµ ÇʼöǰÀÌ µÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ÀûÀ¸·Î °Ç¹° ¿ÜÀåÀ̳ª °ñ°Ý °°Àº °Ç¼³ ÀÚÀ縦 Ȱ¿ëÇÔÀ¸·Î½á, ÀΰøÀûÀÎ ³Ã³­¹æ°ú Á¶¸íÀ» Á¦°øÇÏ´Â µ¥ µå´Â ¿¡³ÊÁö¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ Çß´Ù. µû¶ó¼­ °¢ ÁýÀº ±× ÀÚü°¡ ÇϳªÀÇ ¹ßÀü¼Ò¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

°³³äÀûÀ¸·Î³ª µµ¸é»óÀ¸·Î³ª ÁýÀº °¢±â ´Ù¸¥ µÎ ¿ä¼ÒÀÇ °áÇÕÀ¸·Î ź»ýÇß´Ù. °³¹æÇüÀ̰í À籸¼ºÀÌ °¡´ÉÇÑ ¼Ð Æû(Shell Form) ³»ºÎÀÇ ÁÖ°Å ¿µ¿ªÀº ½×¾Æ ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Â ´ëÇü ÄÜÅ©¸®Æ® ¼­ºñ½º ÄÚ¾î(Service Core)·Î ÁöÅÊÇß´Ù. ºÎ¾ý°ú ½Ä»ç¸¦ °âÇÏ´Â °ø°£Àº ÀÌ µÎ ±¸Á¶¹°À» ¿¬°áÇÑ´Ù. °¡Á· ±¸¼º¿ø 3ÀÎ »çÀÌÀÇ °ÅÁÖ¿Í Ã¼·ù¶ó´Â Á¡¿¡¼­ °¡Àå °øÅëÀ¸·Î ÁßøµÇ´Â ºÎºÐÀÌ ¸¹Àº ±â´ÉÀ» º¼ ¶§, ÀÌ °÷Àº ÁýÀÇ Áß¿äÇÑ °øÅë °ø°£ÀÌ´Ù. ¼Ð Æû ³»ºÎÀÇ ´Ù¸¥ °ø°£ ±¸»ó°ú °ü·Ã ¾øÀÌ, ÀÌ »óÈ£ ±³·ù°¡ »ý°Ü³ª´Â '¹®È­ ±¤Àå'Àº ÁÖÅÃÀÇ »ó¡Àû Á߽ɺÎÀÌ´Ù.

¼Ð ÆûÀÇ ³»ºÎ´Â ¼îÁö ½ºÅ©¸°(Shoji screen)°ú À¯»çÇÑ ÀÏ·ÃÀÇ Åõ¸íÇÑ ÃþÀ» Ȱ¿ëÇÏ¿´±â¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â °¡Á·ÀÌ ³»ºÎ ÀÎÅ׸®¾î¸¦ ¸¶À½´ë·Î Á¶ÀÛÇÏ¿© ÀÏ·ÃÀÇ ±â´ÉÀ» Â¥ ³Ö°Å³ª ¿©·¯ º°°³ÀÇ °ø°£À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ì¸® Á¤ÇØ ³õÀº °øÀåÀÇ ·¹À̾ƿô¿¡ ¸ÂÃç ¼Ð Æû ³»ºÎ¿¡ ³·Àº ¿ÍÆ®ÀÇ LED ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù. ¿µ»ó°ú µ¥ÀÌÅͰ¡ È­¸é À§·Î Åõ»çµÇ¾î ÀüÅëÀûÀÎ TV È­¸éÀ» ´ë½ÅÇÏ°í °ÅÁÖÀÚ¿¡°Ô °¡´ÉÇÑ ¸ðµç Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù.

½ºÅ©¸°Àº ¿©·¯ ÃþÀ» °ãħÀ¸·Î½á °ø°£ »çÀÌ¿¡ ´õ ¸¹Àº ½ÇÁ¦ °æ°è¸¦ µÎ¾î ȯ°æÀûÀ¸·Î³ª À½ÇâÀû, ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ºÐ¸®°¡ µÇµµ·Ï Çß´Ù. ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀÌ ÀÌ ¼¼ °ãÀÇ Ç¥¸é À§¿¡ Åõ»çµÉ ¶§, Åõ»çµÈ À̹ÌÁö ³»ºÎÀÇ ±Øµµ·Î Ç¥¸é¿¡¼­´Â °ø°£ ¼Ó¿¡ ¶Ñ·ÇÇÑ ±íÀ̰¡ »ý°Ü³­´Ù. ÀÌó·³ À̹ÌÁö°¡ ºÐÀýÀûÀ¸·Î ÁßøµÇ¸é¼­ °ø°£ »çÀÌ»çÀ̸¦ Á¤ÀÇÇÏ´Â ½Ã°¢Àû °æ°è°¡ µÇ¾î ÁØ´Ù.

Design Description

º» µðÀÚÀÎÀÇ ÁÖ¿ä ¸ñÀûÀº ¼¼ °¡Áö´Ù. ¸ÕÀú ÁýÀÇ ³»ºÎ ȯ°æÀÌ ÀϺ» µµ½Ã¿Í ÀϺ» Àüü »çȸ¿¡ ¸¸°³ÇÑ µðÁöÅÐÈ­¿¡ ´ëÀÀÇϵµ·Ï ¸¸µå´Â °ÍÀÌ´Ù. µÑ°, °ÅÁÖÀÚµéÀÌ ÀڽŵéÀÇ ¿ä±¸¿¡ ¸Â°Ô °ø°£À» °³Á¶ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀǵµÇß´Ù. ¼¼ ¹øÂ°·Î´Â ¿¡³ÊÁö »ý»ê°ú Àý¾à ¹æ¹ýÀ» ÁýÀÇ ±¸Á¶¹°¿¡¼­ °¡Àå Áß¿äÇÑ ºÎºÐÀ¸·Î ÅëÇÕÇÑ °ÍÀÌ´Ù.

À̹ø ¼³°è´Â ±âº»ÀûÀ¸·Î °æ·®ÀÇ ¸ð³ëÄÚÅ© ¼Ð(monocoque shell)·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. [±âÃÊÀûÀÎ »ýȰ ±â´ÉÀ» ¹Ì¸® Á¦ÀÛÇÑ ÄÜÅ©¸®Æ® ±¸¼ºÇ°À¸·Î ¸¸µç ÇÙ½É ±¸Á¶·Î ¶°¹ÞÄ£ 'À¯Ãæ(chrysalis)'À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.]

'À¯Ãæ(chrysalis)' ¼ÐÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ÇüÅ´ ÇÑÆíÀ¸·Î´Â ¸ð³ëÄÚÅ©ÀÇ ±¸Á¶Àû ¼ö¿ë ´É·Â¿¡ ¸ÂÃß°Ô µÈ´Ù. Àüü ¿ÜÇǸ¦ ¹Ì¸® ¾ÐÂøÇϱâ À§ÇØ ¿ÜÀåÀ» µüµüÇÑ °ñÁ¶ ±¸Á¶¿¡ µ¤¾î ³õ´Â´Ù. ÀÌ·Î½á »ó´çÈ÷ È¿°úÀûÀÎ Áß·® ´ë °­µµ ºñÀ²ÀÌ »ý°Ü³ª¸ç °Ç¹°ÀÇ Àç·á ºñ¿ëÀÌ ÁÙ¾î µç´Ù. ´Ù¸¥ ÇÑÆí ¼ÐÀÇ ÇüÅ´ °ÅÁÖÀÚ¿¡°Ô ¸Å¿ì È®½ÇÇÑ 'Æ÷Àå'ÀÇ ´À³¦À» Á¦°øÇÑ´Ù. °Å´ëÇϰí È¥¶õ½º·´°í Çüü ¾ø´Â ÀÌ¿ôÇÑ µµ½Ã¿¡¼­ ³»ºÎ ȯ°æÀº ½É¸®ÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤µÇ°í °¡´ÉÇÏ¸é Æí¾ÈÇØ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÖµÈ ÃÊÁ¡À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¼ÐÀÇ ¿ÜºÎ ¾Ë·ç¹Ì´½ Ç¥¸éÀº ¹æ¼ö¿Í ¿­ÀÇ º¸Á¸À» À§ÇØ ÀçȰ¿ë ÇÑ °í¹« Çʸ§À¸·Î µ¤¾ú°í ÀÎÅ׸®¾î¿Í ¸¶·ç, º®, õÁ¤Àº ºÎµå·´°í ¿À·¡°¡¸ç Ç«½ÅÇ«½ÅÇÑ ÃµÀ» ¾º¿ü´Ù.

'ÄÚ¾î' ÄÜÅ©¸®Æ® ÄÚ¾î´Â ¸ðµç ¼öÁ÷Àû ¼­ºñ½º»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖÅÃÀ̳ª ºÎ¾ý, ¿å½Ç, Çö°ü¿¡ À̸£´Â ¼­ºñ½º ¿ä¼Ò¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù. ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ ³ôÀº ¿­ Áú·®Àº ¿¡³ÊÁö Àý¾à ¼³ºñ·Î ÀÌ¿ëÇß´Ù. ¹°Àº '³¯°³¸é(wing)'ÀÇ Ç¥¸é¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¼ö·Î¿¡¼­ ºûÀ» ¹Þ¾Æ µ¥¿öÁö°í, ÀÚ¿¬Àû ´ë·ùÇö»óÀ¸·Î ¶ß°Å¿öÁø ¹°ÀÌ ¼ÐÀ» ÅëÇØ µé¾î¿Í ¼­ºñ½º ÄÚ¾î ÁÖÀ§¸¦ ¼øÈ¯Çϸ鼭 ¿­ÀÌ ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ÀÌÀüµÈ´Ù. ½ÄÀº ¹°Àº ´Ù½Ã '³¯°³¸é'À¸·Î µ¹¾Æ°¡ ÇÞºûÀ» ¹Þ¾Æ ´Ù½Ã µû¶æÇØÁø´Ù. ´þÇôÁø ÄÜÅ©¸®Æ®´Â ¸Å¿ì ¿­ º¸Á¸µµ°¡ ÁÁÀ¸¹Ç·Î ¼ÐÀÇ ¾Ë·ç¹Ì´½Ã³·³ ¹Ðµµ°¡ ÀûÀº ¹°Áú°ú ºñ±³ÇßÀ» ¶§ ¿Âµµ°¡ º¯È­µÇ´Â µ¥¿¡ [ÀÌ °æ¿ì´Â ¶ß°Å¿î °Í¿¡¼­ Â÷°¡¿öÁö´Â µ¥¿¡] »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù.

ÀÌó·³ Äھ ÀÏÁ¾ÀÇ 'ÀúÀå È÷ÅÍ'°¡ µÇ¾î ÁýÀ» µû¶æÇÏ°Ô À¯Áö½ÃŲ´Ù. ÀÌ °úÁ¤Àº °Å²Ù·Î ÀÛµ¿ÀÌ °¡´ÉÇÏ¿© ¹ã¿¡ ÁÖº¯¿Âµµ ¶§¹®¿¡ Äھ Â÷°¡¿öÁö¸é ´õ¿î ³¯ ¿Âµµ¸¦ ³ôÀ̴µ¥ ½Ã°£ÀÌ °É¸°´Ù. µû¶ó¼­ ³·¿¡´Â ÇÑ µ¿¾È ³Ã±â¸¦ »Õ¾î³½´Ù.

"ETFE" °Ç¹°¿¡ ±¤À» ³»´Â Àç·á´Â À¯¸®¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ ¿¡Æ¿·»-Åׯ®¶óÇÃ·ÎÆ¿·»(ETFE)À» Àû¿ëÇÑ °á°úÀÌ´Ù. ÀÌ ¹°ÁúÀº »ó´çÈ÷ °¡º±±â ¶§¹®¿¡ ¸ð³ëÄÚÅ© ÇüÅÂÀÇ ÀÌÁß ±¼°î Ç¥º»¿¡ ÃæºÐÈ÷ Àû¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. Áß°£¿¡ °ø±â¸¦ µÎ°í ¿©·¯ °ãÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ ¶§, ETFE´Â ´ë·« 2.7ÀÇ U °ªÀ» º¸Àδ٠[±ú²ýÇÑ À¯¸®ÀÇ °æ¿ì´Â 5.88].

 
Comments by juries
 
Mendini: Áö±Ý ÀÌ ÀÛǰÀº ½±°Ô ¸»Çؼ­ °øÇ× °°Àº ´À³¦À» ¹Þ´Âµ¥¿ä °¢ÀÚÀÇ ¸ðµâÀÌ ¿¬°áÀÌ µÇ¾î ´Ù¸¥ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ¸¸µé¾î ³½´Ù´Â °ÍÀÌ »õ·Î¿ü½À´Ï´Ù. ´ë´ÜÈ÷ °ÇÃàÀûÀÎ ´À³¦À» ÁÖ°í, Á÷¼±°ú °î¼±À» Àß »ç¿ëÇØ¼­ ¼ÒÀçÀÇ ¼±Åÿ¡ À־µµ Å×Å©³î·ÎÁöÇÑ ´À³¦À» ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù.
±×·¡¼­ ÀÌ ÀÛǰÀ» º¸¸é °ø°£ Ȱ¿ë¿¡ À־µµ ±²ÀåÈ÷ ´Ù¾çÇÑ Á¡À» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹®È­ÀûÀÎ »óȲ¿¡¼­µµ ÀϺ»ÀÇ ¹®È­ÀûÀÎ °Íµµ Àß º¼ ¼ö ÀÖ°í, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¼ÒÀç ¼±Åÿ¡ À־ ÇüÅÂÀûÀÎ °Í ¾È¿¡¼­ÀÇ °ÇÃàÀ» »õ·ÎÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â °ÍµéÀÌ ÁÁÀº ÀÛǰÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Zhang: ÀÌ ÀÛǰÀº ¹Ì·¡ÁöÇâÀûÀ̸鼭µµ Âü½ÅÇÑ ÀÛǰÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ±Ý¼ÓÀ̳ª À¯¸® °°Àº ¼ÒÀ縦 »ç¿ëÇØ¼­ ÀÛÀº ¸ðµâÀ» ¸¸µé°í À̰ÍÀÌ È®ÀåµÇ¾î¼­ ÇϳªÀÇ °ÇÃ๰ÀÌ µÇ´Â ÇüŸ¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ±¸Á¶¿Í ¼º´ÉÀÌ ¾ÆÁÖ ¿ì¼öÇÑ °ÇÃ๰À» ¸¸µé ¼ö ÀÖ°í ¿©·¯ °¡Áö ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ¼­ °ø°£À» Å©°í ÀÛ°Ô ¿¬ÃâÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
°ø°£È°¿ëÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿ï ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ Çʿ信 µû¶ó¼­ »ç´Â »ç¶÷ ¸¶À½²¯ ÀÚ½ÅÀÇ Æí¸®¸¦ µµ¸ðÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ·¯ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ¼­ ¿ì¸®´Â Çö´ëÀÎÀÇ »ýȰ¿¡ ¾ÆÁÖ ÀûÇÕÇÑ °ø°£À» âÃâÇØ ³¾ ¼ö ÀÖ´Â µðÀÚÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼ÒÀçÀÇ ±¸¼ºÀ» ÅëÇØ¼­ º¼ ¶§ ±â°èÈ­µÈ Çö´ë »ýȰ¿¡ ¾ÆÁÖ ¾Ë¸ÂÀº µðÀÚÀÎÀ̾ú°í °ø°£À» ¸¶À½´ë·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ÀÖ°í °ø°£°ú °ø°£ÀÌ ¿¬°áµÇ´Â ºÎºÐÀÇ ¹æÇâ°ú °³Æó¸¦ ¸¶À½´ë·Î Á¶ÀýÇÒ ¼ö ±×·± Á¡ÀÌ µ¸º¸¿´½À´Ï´Ù. ¿¡³ÊÁö °í°¥ ½Ã´ë°¡ µµ·¡ÇÏ´Â ¹Ì·¡ÀÇ ¹®Á¦¿¡ Á÷¸éÇϰí Àִµ¥ ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ´ëÇØ¼­ ¿ì¸®´Â ¼³°è µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ¼­ ž翭°ú dz·ÂÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¾î¶»°Ô ÇÏ¸é ¿ì¸®°¡ Á÷¸éÇϰíÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î¿¡ ´ëÇØ¼­µµ ¹®Á¦ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÑ µðÀÚÀÎÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ µðÀÚÀÎÀ» º¸°í º£¸¦¸°¿¡ ÀÖ´Â ±¹È¸¿¡ ȸÀÇÀåÀÇ ÀÚµ¿È­¼³ºñ¸¦ ¿¬»óÇØ º¼ ¼ö°¡ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×·¡¼­ Àü ÀÌ µðÀÚÀÎÀÌ È¯°æ º¸È£¶ó´ø°¡ Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü ÆÐ·¯´ÙÀÓ¿¡ ÀûÇÕÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿Ü°üÀ» »ìÆìº¼ ¶§ ±¤¼±°ú °î¼±ÀÇ ¸®µë°¨À» ÅëÇØ¼­ Çö´ë µðÀÚÀÎÀÇ Á¶·ù¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÛǰÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¾Æ½¬¿î Á¡À̶ó°í Çϸé ÀÌ ÀÛǰÀÌ ½ÇÁ¦»ýȰ¿¡¼­ ÀÎÅ׸®¾î°¡ ¾î¶»°Ô Ȱ¿ëµÉ ¼ö Àִ°¡ ÇÏ´Â ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¹æ¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¶ó´Â Á¡ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ÀÌ ÀÛǰÀÌ Âü½ÅÇÏ°í ¾Õ¼­°¡´Â µðÀÚÀÎÀ̾ú±â ¶§¹®¿¡ ½É»çÀ§¿øµéÀÌ ÀÌÁ¡À» ³ôÀÌ »ò½À´Ï´Ù.

Kim: ÀϺ»ÀÌ ÀÚµ¿Â÷³ª Á¶¼±¿¡ À־ ¼¼°èÃÖ°­ÀÇ ±â¼úÀ» °®°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ ¾ÆÁ÷±îÁöµµ »õ·Î¿î ÁÖ°ÅÇü½ÄÀ» Àç·¡½ÄÀ¸·Î¸¸ Áþ°íÀִµ¥ °Å±â¿¡ ´ëÇØ¼­ ÀÌ ÀÛ°¡´Â °ø¾÷»ý»êÁÖÅÃÀ» ³ª¸§´ë·Î Á¦¾ÈÇØº» °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µì´Ï´Ù. Á¤¸» ¾ÕÀ¸·Î ÀϺ»ÀÌ Çѹø ÇßÀ½Á÷ÇÑ °ø¾÷Áý´ÜÀ¸·Î ¸¸µç ÁÖ°Å Çü½ÄÀ» Á¦¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ³½ °Í °°½À´Ï´Ù.
ÇÁ·©Å© ÇÁ·ÎÀ̵å¶óÀÌÆ®°¡ Á¦±¹È£ÅÚÀ» µ¿°æ¿¡ ¼¼¿ï ¶§ °ú°ÅÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ ÀϺ»ÀÇ °ÇÃàÇü½ÄÀ» ö±Ù ÄÜÅ©¸®Æ®·Î ¹Ù²ã¼­ ±× ´ç½Ã·Î¼± ȹ±âÀûÀÎ, ¿ì¸®°¡ ¾ê±âÇÏ´Â µ¿¾ç°ú ¼­¾çÀ» ³Ñ¾î¼­´Â »õ·Î¿î ÀÛǰÀ» ¸¸µé¾î³Â´Âµ¥ À̰ÍÀº Çö´ëÀÇ ÀϺ»ÀÇ °ø¾÷·ÂÀÌ ÀÌ·é Å×Å©³î·ÎÁö¸¦ °¡Áö°í ¸¶Ä¡ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸¸µéµíÀÌ °ÇÃ๰À» ¸¸µé ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â Á¡¿¡¼­ ¶Ç ÇϳªÀÇ ÀÛÀº Á¦±¹È£ÅÚÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ÇÏ´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ÀÌ ÀÛǰÀ» ÅëÇØ¼­ ÀϺ»ÀûÀ̰í Çѱ¹ÀûÀ̰í Áß±¹ÀûÀ̰í ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´Ü¼øÈ÷ ¹ÌÇÐÀû, °¨°¢ÀûÀÎ °Í¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ±× ³ª¶ó°¡ ºÎ´ÚÄ£ Çö½Ç, ±× ³ª¶ó°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °¡´É¼º, ±× ¹®Á¦µé·ÎºÎÅÍ ¾ÆÀ̵§Æ¼Æ¼¸¦ »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÇϳªÀÇ ±æÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢Çϴµ¥, µû¶ó¼­ ÀϺ»ÀÇ ±×µéÀÌ ÀÌ·é ±â¼ú°ú °æÁ¦·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ »õ·Î¿î ÁÖ°ÅÇü½ÄÀ» °³¹ßÇØ ³ª°¡´Â ±×·± °ÍÀ» ÀϺ»Çü À̶ó°í ¾ê±âÇÑ´Ù¸é ÀÌ ÀÛǰÀº ÀϺ»ÀÌ °¡Áö°í ÀÖ´Â ¹®Á¦¸¦ µ¹ÆÄÇØ³ª°¡´Â, ¶Ç ±×µéÀÌ ÇØ³¾ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ººÎÅÍ »ý°¢ÇÏ´Â ±×·± ½ÄÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ¾Æ´Ï¾ú³ª ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ÀÛǰÀº ÇϳªÀÇ °ÇÃà Æò¸éÀÌ ¾î¶»°Ô ÇØ¼­ °Ç¹°ÀÌ µÇ°í ¶Ç ±×°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô °ø¾÷»ý»êÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁØ Á¡¿¡¼­ Áö±Ý±îÁö 1,2ȸ¿¡ ¾ø¾ú´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ÇϳªÀÇ Á¦¾ÈÀÔ´Ï´Ù.

Sejima: ÇüÅ ÀÚü°¡ ÀϺ» ÀüÅëÀûÀÎ ÇüŸ¦ Çϰí ÀÖÁø ¾ÊÁö¸¸ ¸¸µå´Â ¹æ¹ýÀ̶óµç°¡ ¸¸µå´Â Á¤½ÅÀûÀÎ ¸é¿¡¼­´Â ÀçÆÐ´ÏÁî ½ºÅ¸ÀÏÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
 
 
 Since 2000, HANSSEM Co.,Ltd. All Rights Reserved. Endorsed by IFI